lawful possessor

Translations
законный владелец
The court recognized him as the lawful possessor of the estate.
Суд признал его законным владельцем имущества.